| a un passo da | बस पत्थर फेंकने की दूरी पर | |
| ammettere un errore | गलती स्वीकार करना | |
| attraversare un brutto periodo | एक मुश्किल दौर से गुज़र रहा हूँ | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | ऐसा दिखना मानो किसी ने पिटाई की हो | |
| avere un diavolo per capello | बहुत अधिक तंग आ जाना | |
| avere un vuoto di memoria | याददाश्त में कमी आना | |
| calzare come un guanto | दस्ताने की तरह फिट होना | |
| cercare un ago nel pagliaio | सूँई की तलाश में | |
| chi trova un amico trova un tesoro | एक दोस्त खजाना है। | |
| come se non ci fosse un domani | जैसे कल ही नहीं है | |
| come un elefante in una cristalleria | चीनी मिट्टी के बर्तन की दुकान में सांड की तरह | |
| con un po' di immaginazione | थोड़ी सी कल्पना के साथ | |
| contenuto di un romanzo | एक उपन्यास की कथा | |
| controllare un documento | एक दस्तावेज़ की जाँच करें | |
| costruire un rapporto | रिश्ता बनाएं | |
| costruire un sito | एक वेबसाइट बनाएं | |
| creare un precedente | एक मिसाल कायम करना | |
| da un secolo | एक सदी के लिए | |
| dare un colpo al cerchio e uno alla botte | दोनों हाथों में लड्डू रखना | |
| disegnare un sorriso | एक मुस्कान खींचो | |
| dormire come un ghiro | लकड़ी की तरह सोना | |
| è un classico | यह एक क्लासिक है। | |
| è un piacere | यह खुशी की बात है | |
| essere sano come un pesce | बिल्कुल तंदुरुस्त होना | |
| essere solo come un cane | कुत्ते की तरह अकेला होना | |
| essere un asino | गधा होना | |
| essere un don giovanni | डॉन जोवानी बनना | |
| essere un orso | भालू बनना | |
| essere un pezzo di pane | रोटी का एक टुकड़ा होना | |
| essere un trionfo | एक विजय बनना | |
| essere un verme | कीड़ा होना | |
| fare un cinema | एक फिल्म बनाना | |
| frequentare un corso | कोर्स में भाग लें | |
| in un battito d'ali | पलक झपकते ही | |
| in un modo o nell'altro | किसी न किसी तरह | |
| in un primo momento | पहले | |
| in un primo tempo | सबसे पहले | |
| incontrare un amico | दोस्त से मिलो | |
| la montagna ha partorito un topolino | पहाड़ ने एक चूहे को जन्म दिया। | |
| la vendetta è un piatto che va servito freddo | बदला ठंडा परोसा जाने वाला व्यंजन है। | |
| mangiare come un porco | सूअर की तरह खाना | |
| mangiare un boccone | कुछ खाने को लो | |
| matto come un cavallo | घोड़े पर सवार | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | कल की मुर्गी से आज का अंडा बेहतर। | |
| mettere un punto fermo | उस पर एक रेखा खींचो | |
| modificare un importo | राशि बदलें | |
| morto un papa se ne fa un altro | जब एक पोप की मृत्यु हो जाती है, तो दूसरा चुना जाता है। | |
| non capire un cavolo | कुछ भी नहीं समझना | |
| non giudicare un libro dalla copertina | किताब को उसके कवर से न आंकें। | |
| ogni riccio un capriccio | हर लट एक मनमौजीपन है। | |
| pazzo come un cavallo | घोड़े के समान पागल | |
| per un pelo | केवल एक बाल बराबर | |
| perdersi in un bicchier d'acqua | एक गिलास पानी में खो जाना | |
| prendere un abbaglio | गलती करना | |
| prendere un granchio | गलती करना | |
| puntuale come un orologio | घड़ी की तरह सटीक | |
| registrare un marchio | ट्रेडमार्क पंजीकृत करें | |
| rivoltare come un guanto | उल्टा कर दो | |
| roma non fu fatta in un giorno | रोम एक दिन में नहीं बना था। | |
| salvarsi per un pelo | बमुश्किल बच निकलना | |
| scegliere un argomento | एक विषय चुनें | |
| scongiurare un pericolo | खतरे को टालना | |
| sentirsi un pesce fuor d'acqua | अपना आप अजनबी-सा महसूस करना | |
| sotto un treno | एक ट्रेन के नीचे | |
| stampare un libro | एक किताब छापना | |
| su un piatto d'argento | चाँदी की थाली पर | |
| tenere un profilo basso | चुपचाप रहो | |
| tutto un altro paio di maniche | बिल्कुल अलग मामला | |
| un altro paio di maniche | बिल्कुल अलग मामला | |
| un falso autentico | एक असली नकली | |
| un vero artista | एक सच्चा कलाकार | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | बिना मर्द वाली औरत ठीक वैसी है जैसे बिना साइकिल वाली मछली। | |
| vedi un po' | एक नज़र डालें |
Vocabolaudio Amazon Services LLC Associates प्रोग्राम में भाग लेता है। खरीदारी लिंक पर क्लिक करके ऑर्डर पूरा करने पर, खरीदार को बिना किसी अतिरिक्त लागत के परियोजना के समर्थन में एक कमीशन प्राप्त होगा।