| a caval donato non si guarda in bocca | उपहार में मिली चीज़ की खामियाँ न निकालें। | |
| chi si accontenta gode | जो संतुष्ट हैं, वे खुश हैं। | |
| chi si assomiglia si piglia | एक ही रंग के पंख वाले पक्षी एक साथ उड़ते हैं। | |
| chi si ferma è perduto | जो हिचकिचाता है, वह खो जाता है। | |
| chi si loda s'imbroda | जो स्वयं की प्रशंसा करता है, वह स्वयं को मूर्ख बनाता है। | |
| chi si scusa si accusa | जो माफी मांगता है, वह स्वयं को दोषी ठहराता है। | |
| come si chiama | इसे क्या कहते हैं? | |
| dire di sì | हाँ कहना | |
| e pur si muove | और फिर भी यह चलता है | |
| eppur si muove | और फिर भी यह चलता है | |
| gli amici si vedono nel momento del bisogno | ज़रूरत के समय में दोस्त ही सच्चा दोस्त होता है। | |
| i panni sporchi si lavano in famiglia | गंदे कपड़े परिवार के भीतर ही धोए जाने चाहिए। | |
| il diavolo si nasconde nei dettagli | असल मुश्किल तो बारीकियों में ही होती है। | |
| l'etiope non si sbianca | इथियोपियाई लोग पीले नहीं पड़ते | |
| non si sa mai | पता नहीं | |
| penso di sì | मुझे ऐसा लगता है। | |
| più frequente di quanto si creda | लोग जितना सोचते हैं, उससे कहीं ज़्यादा आम | |
| pronunciare il fatidico sì | भाग्यशाली 'मैं हाँ कहता/कहती हूँ' कहना | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | जब हालात मुश्किल हो जाते हैं, तो मजबूत लोग आगे बढ़ते हैं। | |
| rosso di sera, bel tempo si spera | रात में लाल आकाश, उम्मीद है कि मौसम अच्छा रहेगा। | |
| rosso di sera, buon tempo si spera | रात में लाल आकाश, अच्छी मौसम की उम्मीद | |
| si chiama pietro e torna indietro | उसका नाम पिएत्रो है और वह वापस आ रहा है। | |
| si fa per dire | कहने का तात्पर्य | |
| si fa presto | इसमें ज्यादा समय नहीं लगता | |
| si prega di scegliere | कृपया चुनें | |
| si viene a creare | इसका परिणाम यह होता है | |
| si vis pacem, para bellum | यदि शांति चाहिए तो युद्ध के लिए तैयार रहो। | |
| sputare nel piatto dove si mangia | अपना पेट भरने वाले का हाथ काटने जैसा | |
| squadra che vince non si cambia | जीतने वाली टीम को कभी न बदलें। | |
| uno sì e uno no | एक चालू, एक बंद |
Vocabolaudio Amazon Services LLC Associates प्रोग्राम में भाग लेता है। खरीदारी लिंक पर क्लिक करके ऑर्डर पूरा करने पर, खरीदार को बिना किसी अतिरिक्त लागत के परियोजना के समर्थन में एक कमीशन प्राप्त होगा।