| avere la terra che brucia sotto i piedi | अपने पैरों के नीचे धरती को जलता हुआ महसूस करना | |
| bruciare i tempi | जल्दीबाज़ी करना | |
| confrontare i dati | डेटा की तुलना करें | |
| di notte tutti i gatti sono bigi | अँधेरे में, सभी बिल्लियाँ धूसर होती हैं। | |
| di notte tutti i gatti sono grigi | अँधेरे में सभी बिल्लियाँ धूसर होती हैं। | |
| di tutti i tempi | सभी समय का | |
| essere con i piedi per terra | पैर जमीन पर रखना | |
| far ballare i quattrini | कमाई करने के लिए | |
| fare i conti in tasca | पैनी-पैनी जोड़कर खर्च करना | |
| fare i conti senza l'oste | अंडे फूटने से पहले ही चूजों को गिनना | |
| fra i due litiganti il terzo gode | जब दो लोग बहस करते हैं, तो तीसरा व्यक्ति लाभान्वित होता है। | |
| i cinque sensi | पाँच इंद्रियाँ | |
| i giochi sono fatti | सब खत्म हो गया | |
| i panni sporchi si lavano in famiglia | गंदे कपड़े परिवार के भीतर ही धोए जाने चाहिए। | |
| i soldi non crescono sugli alberi | पैसा पेड़ पर नहीं उगता। | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | शैतान बर्तन बनाता है, पर ढक्कन नहीं। | |
| in linea con i tempi | समय के अनुरूप | |
| in tutti i modi | बिल्कुल | |
| la gatta frettolosa fece i gattini ciechi | बेताबी बिल्ली ने अंधे बिल्ली के बच्चों को जन्म दिया। | |
| le acque chete rovinano i ponti | शांत पानी में गहरी बात होती है। | |
| mettere i bastoni fra le ruote | काम में अड़ंगा डालना | |
| mettere i bastoni tra le ruote | काम में अड़ंगा डालना | |
| pane per i propri denti | एक चुनौती | |
| passare sotto i ferri | सर्जरी करवाना | |
| quando il gatto non c'è, i topi ballano | जब बिल्ली दूर होती है, तो चूहे मौज-मस्ती करते हैं। | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | जब हालात मुश्किल हो जाते हैं, तो मजबूत लोग आगे बढ़ते हैं। | |
| ricordare i tempi passati | अतीत को याद करना | |
| sotto i ferri del chirurgo | ऑपरेटिंग टेबल पर | |
| tutti i nodi vengono al pettine | हर चीज़ चरम पर पहुँच जाती है। | |
| vedere i sorci verdi | हरे चूहे देखना |
Vocabolaudio Amazon Services LLC Associates प्रोग्राम में भाग लेता है। खरीदारी लिंक पर क्लिक करके ऑर्डर पूरा करने पर, खरीदार को बिना किसी अतिरिक्त लागत के परियोजना के समर्थन में एक कमीशन प्राप्त होगा।