di
[di]- द्वारा
'di' से संबंधित वाक्यांश
| a carico di | के खर्चे पर | |
| a cavallo di | व्याप्त | |
| a chi di dovere | संबंधित अधिकारियों को | |
| a colpi di | एक-एक करके | |
| a corto di | की कमी होना | |
| a costo di | की कीमत पर | |
| a cura di | द्वारा संपादित | |
| a favore di | के पक्ष में | |
| a ferro di cavallo | नाल के आकार का | |
| a fin di | के लिए | |
| a fin di bene | बड़े भले के लिए | |
| a fine di | के लिए | |
| a fior di | के बिलकुल किनारे पर | |
| a forma di | के आकार का | |
| a forza di | के दम पर | |
| a fronte di | के मद्देनज़र | |
| a furia di | के दम पर | |
| a immagine e somiglianza di | के स्वरूप और समानता में | |
| a lato di | के बगल में | |
| a lume di candela | मोमबत्ती की रोशनी में | |
| a misura di | अनुकूलित | |
| a parità di | अन्य सभी बातें समान रहने पर | |
| a passo di lumaca | घोंघे की चाल से | |
| a patto di | बशर्ते कि | |
| a prezzo di | की कीमत पर | |
| a prova di | निश्चिंत | |
| a rischio di | के जोखिम पर | |
| a rotta di collo | बेहद तेज़ रफ़्तार से | |
| a spese di | के खर्चे पर | |
| a spina di pesce | हेरिंगबोन | |
| a suon di | की आवाज़ पर | |
| a suono di | की आवाज़ पर | |
| a titolo di spiegazione | स्पष्टीकरण के तौर पर | |
| ad ogni morte di papa | बहुत ही दुर्लभ अवसर पर | |
| ai danni di | के खिलाफ | |
| ai sensi di | अनुसार | |
| al cospetto di | की उपस्थिति में | |
| al cospetto di Dio | ईश्वर की उपस्थिति में | |
| al di fuori di | बाहर | |
| al di sopra della mischia | उलझन से ऊपर | |
| al limite di | की सीमा पर | |
| al pari di | बस ऐसे ही | |
| all'indirizzo di | के पते पर | |
| all'insegna di | के बैनर तले | |
| all'origine di | की जड़ में | |
| alla luce di | के मद्देनज़र | |
| alla portata di | की पहुँच में | |
| alla stregua di | उसी तरह से | |
| alle spalle di | पीछे | |
| ancora di salvezza | जीवन रेखा | |
| andare a rotta di collo | बेहद तेज़ रफ़्तार से दौड़ना | |
| artista di strada | सड़क कलाकार | |
| assenza di ricchezza | धन की कमी | |
| associazione di categoria | व्यापार संघ | |
| associazione di promozione sociale | सामाजिक पदोन्नति संघ | |
| associazione di volontariato | स्वैच्छिक संगठन | |
| attestato di frequenza | उपस्थिति प्रमाणपत्र | |
| attività di promozione | प्रचार संबंधी गतिविधियाँ | |
| auguri di buon compleanno | जन्मदिन मुबारक | |
| auguri di compleanno | जन्मदिन की शुभकामनाएँ | |
| auto di rappresentanza | कंपनी की कार | |
| avere gli occhi foderati di prosciutto | हैम से सजी आँखें होना | |
| avere il fiato che sa di aglio | लहसुन वाली सांसें आना | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | ऐसा दिखना मानो किसी ने पिटाई की हो | |
| avere la coda di paglia | अपराधबोध महसूस करना | |
| avere la faccia di bronzo | हिम्मत रखना | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | आँखों पर हैम के स्लाइस रखना | |
| avere le mani di pasta frolla | शॉर्टक्रस्ट पेस्ट्री जैसी हाथों की बनावट होना | |
| avere un vuoto di memoria | याददाश्त में कमी आना | |
| avere uno stomaco di ferro | लोहे का पेट होना | |
| biglietto di ingresso | प्रवेश टिकट | |
| castello di carte | तमाशा | |
| castello di sabbia | रेत का महल | |
| cavallo di battaglia | विशिष्ट कृति | |
| cavallo di razza | शुद्ध नस्ल का | |
| cena di gala | भव्य रात्रिभोज | |
| cena di lavoro | व्यावसायिक रात्रिभोज | |
| chi di spada ferisce, di spada perisce | जो तलवार के बल जीता है, वह तलवार से ही मारा जाता है। | |
| coda di cavallo | पonytail | |
| coi piedi di piombo | सावधानीपूर्वक तरीके से | |
| col patto di | इस शर्त पर कि | |
| colto di sorpresa | चौंक जाना | |
| con aria di sfida | दृढ़तापूर्वक | |
| con buona pace di | पूर्ण सम्मान के साथ | |
| con cognizione di causa | तथ्यों की पूरी जानकारी के साथ | |
| con un po' di immaginazione | थोड़ी सी कल्पना के साथ | |
| contemporaneo di | के समकालीन | |
| contenuto di un romanzo | एक उपन्यास की कथा | |
| cospargere il capo di cenere | अपने सिर पर राख छिड़कना | |
| dare a Cesare quel che è di Cesare | सीज़र की चीज़ सीज़र को दो। | |
| dare spettacolo di sé | खुद को तमाशा बनाना | |
| del senno di poi son piene le fosse | पछतावे में कब्रें भर चुकी हैं। | |
| di alto livello | उच्च-स्तरीय | |
| di bene in meglio | अच्छे से बेहतर | |
| di bocca in bocca | मुँहज़ुबानी | |
| di cotte e di crude | हर तरह की चीज़ें | |
| di frequente | बार-बार | |
| di giorno in giorno | दिन-ब-दिन | |
| di gran carriera | पूरे जोश में | |
| di grazia | बिल्कुल | |
| di lana caprina | बकरी के ऊन से बना | |
| di lì a | तब से | |
| di male in peggio | बुरे से और बुरा | |
| di mattina | सुबह | |
| di netto | शुद्ध | |
| di nome | नामित | |
| di notte tutti i gatti sono bigi | अँधेरे में, सभी बिल्लियाँ धूसर होती हैं। | |
| di notte tutti i gatti sono grigi | अँधेरे में सभी बिल्लियाँ धूसर होती हैं। | |
| di per sé | अपने आप में | |
| di primo acchito | एक नज़र में | |
| di primo ordine | प्रथम-क्रम | |
| di professione | पेशे से | |
| di profilo | प्रोफ़ाइल में | |
| di punto in bianco | अचानक | |
| di qua da | इस तरफ | |
| di questi tempi | इन दिनों | |
| di questo passo | इसी रफ़्तार से | |
| di rappresentanza | प्रतिनिधि | |
| di recente | हाल ही में | |
| di riserva | अतिरिक्त | |
| di rito | स्वतः ही | |
| di santa ragione | एक अच्छी धुनाई | |
| di sera | शाम को | |
| di sorpresa | अप्रत्याशित रूप से | |
| di straforo | चुपके से | |
| di stretta misura | बमुश्किल | |
| di tasca propria | अपनी जेब से | |
| di tutti i tempi | सभी समय का | |
| di tutto cuore | पूरे दिल से | |
| di tutto riposo | पूरी तरह से आराम का दिन | |
| di ultima generazione | अत्याधुनिक | |
| di ultima istanza | अंतिम उपाय के रूप में | |
| di un'altra pasta | एक अलग तरह के पास्ता का | |
| di vedetta | नज़र बनाए हुए | |
| di vista | अप्टिकल | |
| dimostrare di possedere | यह प्रदर्शित करें कि उनके पास है | |
| divieto di circolazione | यातायात प्रतिबंध | |
| divieto di fermata | न रुकना | |
| divieto di parcheggio | पार्किंग मना | |
| divieto di sorpasso | ओवरटेकिंग मना है | |
| divieto di sosta | पार्किंग मना | |
| divieto di transito | यातायात प्रतिबंध | |
| dopo di te | आपके बाद | |
| due teste sono meglio di una | एक से दो सिर बेहतर हैं | |
| è tempo di voltare pagina | पन्ना पलटने का समय आ गया है। | |
| essere di sentinella | पहरा देना | |
| essere duro di udito | बधिर होना | |
| essere in una botte di ferro | सुरक्षित स्थान पर होना | |
| essere in via di | की प्रक्रिया में होना | |
| essere un pezzo di pane | रोटी का एक टुकड़ा होना | |
| essere un'ancora di salvezza | एक जीवन रेखा होना | |
| evitare di | बचना | |
| evitare inutili giri di parole | घुमा-फिराकर बात करने से बचें | |
| fare tanto di cappello | सम्मान प्रकट करना | |
| farmacia di turno | ड्यूटी पर रसायनज्ञ का | |
| fasciarsi la testa prima di rompersela | खोलने से पहले ही सिर पर पट्टी बाँध लेना | |
| for di | के लिए | |
| fuor di | से बाहर | |
| fuora di | बाहर | |
| fuori di | के बाहर | |
| fuori di mente | पागल | |
| fuori di sé | पागल | |
| guanto di paraffina | पैराफिन दस्ताना | |
| in assenza di | की अनुपस्थिति में | |
| in assetto di guerra | युद्ध की स्थिति में | |
| in balia di | के रहमोकरम पर | |
| in brodo di giuggiole | आनंद की अवस्था में | |
| in fatto di | जब बात आती है | |
| in favore di | के पक्ष में | |
| in fin di vita | मौत की कगार पर | |
| in funzione di | पर निर्भर | |
| in linea di massima | आम तौर पर | |
| in luogo di | के बजाय | |
| in nome di | की ओर से | |
| in nome di Dio | ईश्वर के नाम पर | |
| in occasione di | चिह्नित करने के लिए | |
| in pericolo di vita | जीवन-संबंधी खतरनाक स्थिति में | |
| in presenza di | की उपस्थिति में | |
| in procinto di | करने वाला | |
| in punta di piedi | पाँव की उंगलियों पर | |
| in qualità di | की हैसियत में | |
| in ragione di | के कारण | |
| in sede di | के दौरान | |
| in tanti anni di carriera | अपने लंबे करियर के दौरान | |
| in termini di | के मामले में | |
| in una botte di ferro | लोहे के बैरल में | |
| in via di | की प्रक्रिया में | |
| incapace di intendere e di volere | इच्छा-पत्र समझने और बनाने की क्षमता का अभाव | |
| informare qualcuno di qualcosa | किसी को किसी बात की सूचना देना | |
| inventare di sana pianta | ठूंठ से कुछ गढ़ना | |
| la bellezza di | की सुंदरता | |
| lanciare il guanto di sfida | चुनौती देना | |
| lettera di auguri | शुभकामना पत्र | |
| lettera di auguri di buon compleanno | जन्मदिन का कार्ड | |
| lettera di elogio | प्रशंसा पत्र | |
| lettera di incarico | नियुक्ति पत्र | |
| lettera di presentazione | परिचय पत्र | |
| lettera di referenze | सिफ़ारिश पत्र | |
| lettera di richiamo | चेतावनी पत्र | |
| lieto di incontrare | आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई | |
| luogo di vacanza | छुट्टियों की मंजिल | |
| ma di che | लेकिन आखिर यह क्या… | |
| mangiare di fretta | जल्दी में खाना | |
| mangiare di tutto | सब कुछ खाना | |
| meglio di niente | कुछ नहीं से बेहतर | |
| meglio di nulla | कुछ नहीं से बेहतर | |
| miliardo di volte | एक अरब बार | |
| milione di volte | एक मिलियन बार | |
| nei panni di | की भूमिका में | |
| nel seno di | के भीतर | |
| nelle mani di | के हाथों में | |
| non c'è di che | मेरी खुशी | |
| non capita spesso di | ऐसा अक्सर नहीं होता कि | |
| non di solo pane vive l'uomo | इंसान केवल रोटी से नहीं जीता। | |
| non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso | अंडे फूटने से पहले ही मुर्गियाँ मत गिनो। | |
| obbligo di frequenza | अनिवार्य उपस्थिति | |
| ospite di riguardo | प्रतिष्ठित अतिथि | |
| pacchetto di patatine | चिप्स का एक पैकेट | |
| penso di sì | मुझे ऐसा लगता है। | |
| per alzata di mano | हाथ खड़ा करके | |
| per amore di | के लिए | |
| per effetto di | के परिणामस्वरूप | |
| per forza di cose | अनिवार्य रूप से | |
| per l'amor di dio | हे भगवान के लिए | |
| perdere di significato | अपना अर्थ खो देना | |
| permesso di soggiorno | निवास परमिट | |
| piacere di conoscerla | आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई। | |
| piatto di pasta | पास्ता की थाली | |
| piè di pagina | पादलेख | |
| più frequente di quanto si creda | लोग जितना सोचते हैं, उससे कहीं ज़्यादा आम | |
| presa di coscienza | अनुभूति | |
| presa di rete | मुख्य सॉकेट | |
| qualcosa di concreto | कुछ ठोस | |
| qualcosa di positivo | कुछ सकारात्मक | |
| quota di maggioranza | बहुमत हिस्सेदारी | |
| responsabile di produzione | उत्पादन प्रबंधक | |
| rimanere di stucco | हैरान रह जाना | |
| rinnovare il permesso di soggiorno | निवास परमिट का नवीनीकरण | |
| romanzo di formazione | परिपक्वता उपन्यास | |
| rosso di sera, bel tempo si spera | रात में लाल आकाश, उम्मीद है कि मौसम अच्छा रहेगा। | |
| rosso di sera, buon tempo si spera | रात में लाल आकाश, अच्छी मौसम की उम्मीद | |
| rullo di tamburi | ढोलक की गड़गड़ाहट | |
| saltare di palo in frasca | एक विषय से दूसरे विषय पर कूदना | |
| saper di aglio | लहसुन का स्वाद | |
| scatti di carriera | कैरियर के महत्वपूर्ण पड़ाव | |
| scheda di rete | नेटवर्क कार्ड | |
| scivolare su una buccia di banana | केले के छिलके पर फिसलना | |
| sentimento di amarezza | कड़वाहट का एहसास | |
| senza esclusione di colpi | कोई रोक-टोक नहीं | |
| si prega di scegliere | कृपया चुनें | |
| significato di | के अर्थ | |
| socio di maggioranza | अधिकतर शेयरधारक | |
| soggiorno di lungo periodo | दीर्घकालिक प्रवास | |
| sono innamorata di te | मैं तुमसे प्यार करता हूँ | |
| sono innamorato di te | मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | |
| sotto pena di | के दंड पर | |
| sotto una campana di vetro | काँच के गुंबद के नीचे | |
| sta di fatto che | तथ्य यह है कि | |
| sul filo di | अंतिम समय में | |
| sul piede di guerra | युद्ध की स्थिति में | |
| sul punto di | के कगार पर | |
| sul sentiero di guerra | युद्ध की राह पर | |
| sull'orlo di | के कगार पर | |
| sulla bocca di | ओठों पर | |
| teatro di prosa | नाट्य रंगमंच | |
| test di ingresso | प्रवेश परीक्षा | |
| torta di compleanno | जन्मदिन का केक | |
| tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | कहना एक बात है, करना बिलकुल दूसरी। | |
| tutto un altro paio di maniche | बिल्कुल अलग मामला | |
| un altro paio di maniche | बिल्कुल अलग मामला | |
| un'immagine vale più di mille parole | एक तस्वीर हज़ार शब्दों के बराबर होती है। | |
| una mela al giorno leva il medico di torno | दिन में एक सेब खाने से डॉक्टर दूर रहता है। | |
| una mela al giorno toglie il medico di torno | दिन में एक सेब खाने से डॉक्टर दूर रहता है। | |
| vuoi anche una fetta di culo? | क्या तुम्हें भी एक गांड का टुकड़ा चाहिए? |
संबंधित शब्द
प्रायोजित उत्पाद
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
अमेज़न
Grammatica pratica della lingua italiana
अमेज़न
Dieci. Lezioni di italiano. A1
अमेज़नVocabolaudio Amazon Services LLC Associates प्रोग्राम में भाग लेता है। खरीदारी लिंक पर क्लिक करके ऑर्डर पूरा करने पर, खरीदार को बिना किसी अतिरिक्त लागत के परियोजना के समर्थन में एक कमीशन प्राप्त होगा।