che
[ke]- कि
'che' से संबंधित वाक्यांश
| … che è un piacere | … जो एक आनंद है | |
| a che fine | उसका क्या मतलब है? | |
| a che ora ci vediamo? | हम कब मिलेंगे? | |
| a che ora parti? | तुम कितने बजे निकल रहे हो? | |
| a condizione che | बशर्ते कि | |
| a meno che | जब तक नहीं | |
| a meno che non... | जब तक कि... | |
| a patto che | बशर्ते कि | |
| a seconda che | इस बात पर निर्भर करते हुए कि | |
| accorgersi che | यह एहसास होना | |
| adesso che | अब जब | |
| aiutati che Dio t'aiuta | खुद की मदद करो, और ईश्वर तुम्हारी मदद करेगा। | |
| aiutati che il ciel t'aiuta | अपना भला करो, और स्वर्ग तुम्हारी मदद करेगा। | |
| al punto che | इस हद तक | |
| animale che si ciba di carogne | एक ऐसा जानवर जो सड़ी हुई लाश खाता है। | |
| appena che | जैसे ही | |
| aver di che | पर्याप्त होना | |
| avere il fiato che sa di aglio | लहसुन वाली सांसें आना | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | अपने पैरों के नीचे धरती को जलता हुआ महसूस करना | |
| avere la voce che va e viene | आवाजाही करने वाली आवाज़ | |
| avere paura che | इस बात का डर होना कि | |
| basti ricordare che | इतना ही बताना पर्याप्त है कि | |
| can che abbaia non morde | भौंकने वाला कुत्ता काटता नहीं है। | |
| cane che abbaia non morde | भौंकने वाला कुत्ता काटता नहीं है। | |
| capire che | यह महसूस करना | |
| capire che cosa | समझने के लिए कि क्या | |
| caso che | इस स्थिति में | |
| che amore! | कितना प्यारा! | |
| che andrà in onda da | जिसका प्रसारण से होगा | |
| che bello! | कितना प्यारा! | |
| che c'è? | क्या चल रहा है? | |
| che cazzo | क्या बकवास है? | |
| che ci vuole | क्या करना पड़ता है | |
| che colpisce | जो चौंकाने वाला है | |
| che comprende tutto | जो सब कुछ समाहित करता है | |
| che concilia il sonno | जो आपको सोने में मदद करता है | |
| che consente | जो सक्षम करता है | |
| che cosa | क्या | |
| che cosa c'è da...? | इसका क्या फायदा...? | |
| che cosa c'è di...? | क्या हो रहा है...? | |
| che cosa c'entra? | इसका उससे क्या लेना-देना? | |
| che cosa è accaduto? | क्या हुआ? | |
| che cosa fai? | तुम क्या कर रहे हो? | |
| che cosa ne pensi? | आप क्या सोचते हैं? | |
| che cosa significa? | इसका क्या मतलब है? | |
| che cosa succede? | क्या हो रहा है? | |
| che cosa vuoi? | तुम क्या चाहते हो? | |
| che culo! | क्या किस्मत है! | |
| che Dio mi aiuti | भगवान मेरी मदद करें | |
| che fa bene | जो आपके लिए अच्छा है | |
| che fa dormire | जो आपको सोने में मदद करता है | |
| che fa impazzire | जो तुम्हें पागल कर दे | |
| che fa risparmiare lavoro | जो प्रयास बचाता है | |
| che fai? | तुम क्या कर रहे हो? | |
| che fine ha fatto | उसके साथ क्या हुआ? | |
| che fotte | वो एक असली हरामी है। | |
| che giorno di | क्या दिन था | |
| che gironzola | कौन इधर-उधर मटरगश्ती कर रहा है | |
| che guevara | वह ग्वेरा | |
| che lavora | जो काम करता है | |
| che lavoro fai? | आप अपनी आजीविका के लिए क्या करते हैं? | |
| che lavoro? | कैसी नौकरी? | |
| che livella | जो सम हो जाता है | |
| che ne pensi? | आप क्या सोचते हैं? | |
| che noia! | कितना उबाऊ! | |
| che non regge | जो टिक नहीं पाता | |
| che ora è | समय क्या है? | |
| che ora fai? | अब आप क्या कर रहे हैं? | |
| che ore sono? | समय क्या है? | |
| che piace | जिसे लोग पसंद करते हैं | |
| che pizza! | क्या निराशा! | |
| che provoca assuefazione | जिसकी लत लग जाती है | |
| che sa di birra | जिसका स्वाद बीयर जैसा हो | |
| che sa leggere e scrivere | जो पढ़ और लिख सकता है | |
| che salta agli occhi | जो ध्यान आकर्षित करता है | |
| che sarà mai | यह आखिर हो क्या सकता है? | |
| che sarà, sarà | जो होगा, सो होगा | |
| che si può afferrare | जिसे समझा जा सकता है | |
| che si può capire | जो समझ में आता है | |
| che si può insegnare | जिसको सिखाया जा सकता है | |
| che si sente solo | जो अकेला महसूस करता है | |
| che sovvenziona | जो सब्सिडी देती है | |
| che sta in piedi da solo | जो अपने आप खड़ा रहता है | |
| che subisce un abbassamento della temperatura | जिसमें तापमान में गिरावट आती है | |
| che te farebbi | मैं क्या करूँगा | |
| che tempo fa? | यह कितनी देर पहले की बात थी? | |
| che ti prende | तुम्हारे साथ क्या हो गया है? | |
| che trionfa su tutto | जो सभी पर विजय प्राप्त करता है | |
| che va a zonzo | जो इधर-उधर मशगूल रहता है | |
| che va per le lunghe | जो लंबा खिंच रहा है | |
| che vita! | क्या ज़िंदगी है! | |
| che vita! (esclamazione) | क्या ज़िंदगी है! | |
| ciò che | क्या | |
| ciò che è è | जो है, है | |
| coloro che | जो लोग | |
| comprendere che | यह समझने के लिए | |
| comprendere che cosa | समझने के लिए कि क्या | |
| con che | क्या के साथ | |
| costi quel che costi | चाहे जो भी कीमत चुकानी पड़े | |
| da che mondo è mondo | अनादि काल से | |
| dare a Cesare quel che è di Cesare | सीज़र की चीज़ सीज़र को दो। | |
| dedurre che | यह निष्कर्ष निकालने के लिए | |
| di che cosa si tratta? | यह सब किस बारे में है? | |
| di che cosa? | क्या? | |
| di modo che | ताकि | |
| dopo che | के बाद | |
| è bene ricordare che | यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि | |
| e che più? | और क्या? | |
| esserci che non va a | के साथ कुछ गड़बड़ होने के कारण | |
| evitare che | रोकने के लिए | |
| fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te | दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करो जैसा तुम चाहते हो कि वे तुम्हारे साथ करें। | |
| fare in modo che | सुनिश्चित करें कि | |
| finire ciò che si è iniziato | जो शुरू किया है उसे पूरा करना | |
| fino a che | जब तक | |
| già che ci sei | जब आप यह कर ही रहे हैं | |
| grasso che cola | टपकती चर्बी | |
| il bue che dà del cornuto all'asino | वह बैल जो गधे को व्यभिचारी कहता है | |
| il bue che dice cornuto all'asino | बैल ने गधे को व्यभिचारी कहा | |
| il mio sesto senso dice che | मेरी छठी इंद्रिय मुझे बताती है कि | |
| in modo che | ताकि | |
| indumento che non calza bene | एक ऐसा परिधान जो ठीक से फिट नहीं होता | |
| io che ne so? | मुझे कैसे पता चलेगा? | |
| istituto che effettua bancogiri | एक संस्थान जो बैंक हस्तांतरणों को संसाधित करता है | |
| la vendetta è un piatto che va servito freddo | बदला ठंडा परोसा जाने वाला व्यंजन है। | |
| lascia il tempo che trova | यह समय की बर्बादी है। | |
| laureata che continua gli studi | एक स्नातक जो अपनी पढ़ाई जारी रख रही है | |
| laureato che continua gli studi | एक स्नातक जो अपनी पढ़ाई जारी रख रहा है | |
| ma che cacchio! | यह क्या बकवास है! | |
| ma che diamine! | हे भगवान! | |
| ma che dici! | तुम मज़ाक कर रहे हो! | |
| ma di che | लेकिन आखिर यह क्या… | |
| male che vada | सबसे बुरी स्थिति में | |
| mangiare quello che gli pare | जो मन करे वह खाए | |
| meglio poco che niente | थोड़ा भी कुछ न करने से बेहतर है | |
| meglio soli che mal accompagnati | बुरी संगत में रहने से अकेला रहना बेहतर है। | |
| meglio soli che male accompagnati | बुरी संगत में रहने से अकेला रहना बेहतर है। | |
| meglio tardi che mai | देर आए दुरुस्त आए | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | मरने से तो किसी तरह गुज़ारा करना बेहतर है। | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | कल की मुर्गी से आज का अंडा बेहतर। | |
| meno che | से कम | |
| meno... che | जब तक कि... वह | |
| non ... che | न कि … कि | |
| non aver di che | की कमी होना | |
| non avere niente a che fare | का कोई लेना-देना नहीं | |
| non avere niente a che vedere | का कोई लेना-देना नहीं होना | |
| non c'è che dire | इसे नकारा नहीं जा सकता। | |
| non c'è di che | मेरी खुशी | |
| non è tutto oro quello che luccica | जो चमकता है, वह सोना नहीं होता। | |
| non è tutto oro quello che riluce | जो चमकता है, वह सोना नहीं होता। | |
| non sapere che cosa fare | क्या करें, यह न जानना | |
| non sapere che pesci pigliare | पता नहीं कि किस ओर मुड़ें | |
| non sapere che pesci prendere | पता नहीं कि किस ओर मुड़ें | |
| non sapere più a che santo votarsi | पता नहीं कि किस ओर मुड़ें | |
| olore che non stinge | रंग जो न फैले | |
| ora che | अब जब | |
| ora più che mai … | अब पहले से कहीं ज़्यादा … | |
| paese che vai, usanza che trovi | रोम में रहकर रोमवासियों जैसा करो। | |
| paese che vai, usanze che trovi | रोम में रहकर रोमवासियों जैसा करो। | |
| pare che | ऐसा लगता है कि | |
| parere che | यह दृष्टिकोण कि | |
| peggio che andar di notte | रात में बाहर निकलने से भी बुरा | |
| per il fatto che | क्योंकि | |
| per ordini che vengono dall'alto | ऊपर से मिले आदेशों के अनुसार | |
| per paura che | इस डर से कि | |
| per quel che vale | जहाँ तक इसकी कोई कीमत है | |
| persona che arriva | कोई आ रहा है | |
| persona che combina matrimoni | रिश्ते मिलाने वाला | |
| persona che lavora come un cane | कोई जो कुत्ते की तरह काम करता है | |
| persona che non conta più nulla | एक ऐसा व्यक्ति जिसकी अब बिल्कुल भी कोई अहमियत नहीं है। | |
| persona che sa leggere il labiale | ओठ पढ़ने वाला व्यक्ति | |
| persona che vive nei boschi | जंगल में रहने वाला व्यक्ति | |
| piccolo pezzo che resta di una cosa consumata | किसी इस्तेमाल की हुई चीज़ का बचा हुआ एक छोटा सा टुकड़ा | |
| più che | के बजाय | |
| più che abbastanza | काफ़ी से ज़्यादा | |
| più che altro | सबसे ज़्यादा | |
| più che sufficiente | काफ़ी से ज़्यादा | |
| più facile a dirsi che a farsi | कहने में आसान, करने में मुश्किल | |
| più... che | और... से | |
| piuttosto che | बल्कि | |
| posto che | यह देखते हुए कि | |
| presumendo che | यह मानते हुए कि | |
| prima che | पहले | |
| quasi che | जैसे कि | |
| quel che | क्या | |
| quel che è fatto è fatto | जो हो गया, सो हो गया। | |
| quello che | वही जो | |
| rendersi conto che | यह एहसास होना | |
| sapere che | जानना कि | |
| sembrare che | ऐसा लगता है कि | |
| sentire che | महसूस करना | |
| senza di che | अन्यथा | |
| si dice che | कहा जाता है कि | |
| solo che | बस बात यह है कि | |
| squadra che vince non si cambia | जीतने वाली टीम को कभी न बदलें। | |
| sta di fatto che | तथ्य यह है कि | |
| supponendo che | यह मानते हुए कि | |
| tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino | बिल्ली इतनी बार चर्बी के पास जाती है कि वहाँ अपना पंजे का निशान छोड़ जाती है। | |
| temere che | इस बात का डर | |
| tranne che | सिवाय इसके | |
| tutto è bene ciò che finisce bene | अंत भला तो सब भला | |
| tutto è bene quel che finisce bene | अंत भला तो सब भला | |
| tutto quello che puoi fare | आप जो कुछ भी कर सकते हैं | |
| tutto tranne che | कुछ भी नहीं | |
| un gran che | ज़्यादा नहीं | |
| uno dei tanti che | उन कई लोगों में से एक जो | |
| uomo che si è fatto da se | आत्म-निर्मित व्यक्ति | |
| visto che | यह देखते हुए कि |
संबंधित शब्द
प्रायोजित उत्पाद
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
अमेज़न
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
अमेज़न
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
अमेज़नVocabolaudio Amazon Services LLC Associates प्रोग्राम में भाग लेता है। खरीदारी लिंक पर क्लिक करके ऑर्डर पूरा करने पर, खरीदार को बिना किसी अतिरिक्त लागत के परियोजना के समर्थन में एक कमीशन प्राप्त होगा।